Примеры переводов: суммарная задача
Русский
Кыргызский
Задача
Объективдүү
Задача.
Максаты.
задача удалена
тапшырма өчүрүлдү
И это задача, которую мы имеем сейчас.
Мына ушундай көйгөйдөн бүгүнкү күнгө чейин арыла албай келебиз.
Это возвышающиеся задача, которая является Корпус мира по-прежнему призывает нас к действию.
Биздин алдыбызда бийик милдеттер турат, Тынчтык Корпусу бизди аракетке чакырып турат.
Задача о передаче учетом гендерных концепцию государственного управления до конкретных процедур в CSAKR компетенции.
Мамлекеттик башкаруунун гендердик-сезимталдык концепциясын айкын жол-жоболорго которуу милдети Мамлекеттик кызмат боюнча агенттикке таандык.
В государственных органов, где нет ни одного государства-секретарь, эта задача возложена на руководителей ОГУ офисе.
Статс-катчы кызматы киргизилбеген мамлекеттик мекемелерде бул милдет Мамлекеттик башкаруу органдарынын аппаратынын жетекчилерине жүктөлөт.
"Главная Политика направления денежно-кредитной на 2010 год" указано главная задача состояла в сохранении умеренных темпов инфляции в пределах 7,5 - 9,5 процента.
Акча - насыя саясатынын 2010-жылга негизги банктарында инфляция арымын 7,5 - 9,5 пайыз чегинде токтотуп туруу, биринчи кезектеги милдет катары аныкталган.
Задача состоит в том, что сами правительства наиболее виновные в нарушении прав человека своего собственного народа были просят, чтобы обеспечить защиту против себя.
Чакырык бул учурда адам укуктарын өз элине карата орой бузган мамлекеттерге өздөрүңөн өздөрүн коргоого талап этүү болуп калгандыгында болгон.
Правительство не был непосредственно вовлечен в развитие денег; Задача правительства в этой связи является просто видеть, что люди выполняют условия своих контрактов по отношению к деньгам.
Өкмөт акчанын өнүгүү процессинде түздөн-түз катышкан эмес, анын милдети, жөн гана келишимдин акчага байланыштуу шарттары аткарылып жаткандыгын тескөө.
Задача нахождения религию, которая может обеспечить поддержки в виде чистой теории либерализма в том, что либеральная концепция гражданского общества является открытым процессом, а не конечное состояние.
Анык либерализм назариятсынын негизин түптөй турган динди табуу маселеси, жарандык коомду аяккы максат катары эмес, ачык-айкын процесс кылып көрсөткөн либералдык идеологияга байланыштуу.
Задача, которую мы должны сегодня встретиться, то, что нам приходится сталкиваться сегодня, это то, что правительства делают вид, что они имеют право увеличить количество денег, если они хотят, чтобы тратить больше.
Бүгүнкү күндөгү биз туш болгон көйгөйдө, мамлекеттик башкаруу органдары көбүрөөк акча сарптагысы келсе, акчанын санын көбөйтүүгө толук укугум бар дегендей түр көрсөтүшөт.
Основная задача Банка Кыргызстана, способствует достижению его цели (или подчиненные главному назначению), является поддержка покупательной способности национальной валюты, чтобы обеспечить эффективность, безопасность и надежность банковской и платежной
Улуттук валютанын сатып алуу жөндөмдүүлүгүн колдоо, республиканын банк жана төлөм тутумунун натыйжалуулугун, коопсуздугун жана ишенимдүүлүгүн камсыз кылуу Кыргыз банкынын ишинин максатына жетишине көмөктөшүүчү (же негизги максатына баш ийген) негизги милд
Практическая задача исследования заключалась в разработке рекомендаций о том, как разработать комплексную гендерного подхода в рамках кадровой политики в органах государственного управления на основе содержимого, структурных и институциональных изменений
Мамлекеттик башкаруу органдарында МКБАны (АДГСти) жана мамлекеттик башкаруу органдарынын кадр кызматы менен бирге, алардын ишиндеги мазмуну боюнча түзүмдүк институтционалдык өзгөртүүлөрдүн негизинде кадр саясатын жүзөгө ашырууда ар тараптуу гендердик ык-а
Задача для аудита, которая подлежит выполнению в рамках задания в целях выполнения плана задания. Например, внутренний аудит, обзор оценки системы внутреннего контроля, расследование фактов мошенничества, консалтинг. Аудиторское задание также может предусматривать выполнение сразу нескольких задач, направленных на достижение целого ряда взаимосвязанных между собой целей.
Белгиленген планды аткаруу максатында, коюлган тапшырманын чегинде аткарылууга тийиш болгон аудит үчүн тапшырма. Мисалы, ички аудит, ички контролдук системасына баа берүү боюнча баяндама, алдамчылык фактыларына иликтөөлөрдү жүргүзүү, консалтинг. Аудитордук тапшырма ошондой эле, өз ара байланыштуу бир катар максаттарга жетишүүгө багытталган бир нече тапшырмалардын дароо аткарылышын карашы мүмкүн.
Примеры переводов: суммарная задача
Русский
Английский
Задача
Objective
Задача.
Objective.
задача удалена
task deleted
И это задача, которую мы имеем сейчас.
And this is the problem which we have now.
Это возвышающиеся задача, которая является Корпус мира по-прежнему призывает нас к действию.
This towering task that is the Peace Corps still calls us to action.
Задача о передаче учетом гендерных концепцию государственного управления до конкретных процедур в CSAKR компетенции.
The task on transferring the gender sensitive concept of public administration to the concrete procedures is within the CSAKR competence.
В государственных органов, где нет ни одного государства-секретарь, эта задача возложена на руководителей ОГУ офисе.
In the state bodies where there is no State-secretary, this task is assigned to the heads of the OGU office.
"Главная Политика направления денежно-кредитной на 2010 год" указано главная задача состояла в сохранении умеренных темпов инфляции в пределах 7,5 - 9,5 процента.
The “Main Monetary Policy Guidelines for 2010” specified a major task consisted in retention of moderate inflation rates within the range of 7.5 - 9.5 percent.
Задача состоит в том, что сами правительства наиболее виновные в нарушении прав человека своего собственного народа были просят, чтобы обеспечить защиту против себя.
The challenge was that the very governments most guilty of violating their own people’s human rights were being asked to provide protection against themselves.
Правительство не был непосредственно вовлечен в развитие денег; Задача правительства в этой связи является просто видеть, что люди выполняют условия своих контрактов по отношению к деньгам.
Government was not directly involved in the development of money; the task of the government in this connection is simply to see that people fulfill the terms of their contracts with respect to the money.
Задача нахождения религию, которая может обеспечить поддержки в виде чистой теории либерализма в том, что либеральная концепция гражданского общества является открытым процессом, а не конечное состояние.
The problem of finding a religion that can provide the underpinnings of a pure theory of liberalism is that the liberal vision of a civil society is an open process, not an end state.
Задача, которую мы должны сегодня встретиться, то, что нам приходится сталкиваться сегодня, это то, что правительства делают вид, что они имеют право увеличить количество денег, если они хотят, чтобы тратить больше.
The problem we have to meet today, what we have to face today, is that the governments pretend that they have the right to increase the quantity of money if they want to spend more.
Основная задача Банка Кыргызстана, способствует достижению его цели (или подчиненные главному назначению), является поддержка покупательной способности национальной валюты, чтобы обеспечить эффективность, безопасность и надежность банковской и платежной
The primary task of the Bank of Kyrgyzstan, facilitating achievement of its purpose (or subordinate to the main purpose), is to support the purchasing power of the national currency, to ensure effectiveness, safety and soundness of the banking and payment
Практическая задача исследования заключалась в разработке рекомендаций о том, как разработать комплексную гендерного подхода в рамках кадровой политики в органах государственного управления на основе содержимого, структурных и институциональных изменений
The practical research task was to elaborate recommendations on how to develop a complex gender approach within the human resources policy in public management bodies on the basis of contents, structural, and institutional changes to their work, including
Задача для аудита, которая подлежит выполнению в рамках задания в целях выполнения плана задания. Например, внутренний аудит, обзор оценки системы внутреннего контроля, расследование фактов мошенничества, консалтинг. Аудиторское задание также может предусматривать выполнение сразу нескольких задач, направленных на достижение целого ряда взаимосвязанных между собой целей.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
суммарная задача